中译英书籍推荐 备考雅思阅读的实用参考书籍

最近经常有小伙伴私信询问中译英书籍推荐 备考雅思阅读的实用参考书籍相关的问题，今天，留学摆渡人小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、适合学英语的书籍
• 2、中译英书籍推荐
• 3、备考雅思阅读的实用参考书籍

适合学英语的书籍

适合学英语的书籍是《傲慢与偏见》

拓展资料如下：

《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白·班纳特。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折。 留学摆渡人

伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多次被改编成电影和电视剧。

小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利（Bingley）是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对班纳特家的大女儿简（Jane）一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。

参加舞会的还有宾利的好友达西（Darcy）。他仪表堂堂，非常富有，收入是宾利的数倍，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白（Elizabeth）。达西（Darcy）对宾利说，她（伊丽莎白）长的可以“容忍”。

但还没到能引起他兴趣的程度。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，伊丽莎白同意和达西跳一支舞，达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。

宾利的姐妹卡罗琳（Caroline）一心想嫁给达西，而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后，怒火中烧，决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白，但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止，担心简并非是钟情于宾利，便劝说宾利放弃娶简。

中译英书籍推荐

中译英书籍推荐：《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。

1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆

这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。

每章附有练习，并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说，这是一本很有价值的书。这应该是入门翻译最推荐的书。但它是全英文版本的，需要坚持不懈地读完它。

2、《翻译的基本知识》钱歌川

对翻译基本知识的阐述，既包含具有战略意义的理论论述，也有具体而微妙的实践指导，内容短小精悍，深入浅出。读者不仅可以了解到翻译的历史和理论知识，而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧，这是一本不可多得的英语翻译书。

3、《非文学翻译理论与实践》李长栓

由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品，所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等，这本书适合英语提升。该书探讨了非文学翻译的特点，并首次把英语写作原则引入到了汉英翻译实践中，以写作来指导翻译。

翻译中最重要的项目：

语法、词汇和专业知识。语法是最重要的，初中和高中学到的核心的东西其实就是语法。如果语法不好，和老外交流可能会很顺畅，但是做翻译不行，翻译不仅要求能让读者明白意思，而且要专业，英孚英语这个必不可少。

备考雅思阅读的实用参考书籍

您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！
备考雅思阅读时借助一些好的书籍，肯定会事半功倍的，小钟老师雅思栏目为大家带来备考雅思阅读的实用参考书籍，希望对大家有所帮助!
一、剑桥雅思系列
首当其冲的，最经典最必不可少的，永远都是剑桥系列。所谓系列，目前是1~9，俗称剑1，剑2，剑3……以此类推到最新的剑9。
二、21天突破雅思阅读
本书共分为三章。第一章是雅思阅读热身，重点介绍了雅思阅读文章的构成基础——单词和句子。第二章汇集了雅思阅读高频题型，内容涵盖雅思阅读考试中的九种常考题型：段落标题配对题、判断题、摘要填空题、句子填空题、简答题、配对题、段落信息匹配题、选择题和图表填空题。第三章提供了三套雅思阅读全真模拟试题。
三、雅思阅读胜经
此书以基本概念为基础，结合操作实例，深入浅出。在训练内容上，结合教学和生产特点，在传统实习内容的基础上进行了适当的整合规划，充实了新技术、新工艺的相关内容。内容新颖，丰富，能帮助你快速提高思维能力，越玩越聪明，越玩越成功。作者经过长时间的研究，耗尽心力，走访、踏勘、考察并举，在大量第一手资料的基础上写成本书。
四、雅思阅读官方题库
本书围绕 “技巧”与“练习”两大阅读核心问题展开， 全面提升雅思“烤鸭”的英语阅读力。于理论部分，作者着墨不多，但却字字珠玑，力透纸背，考查动态，备考方向，无不在此尽数传授。
五、雅思阅读长难句闯关
本书详尽地分析雅思考试真题当中常见的长句、难句以及复杂句的特点，摘录了大量最新雅思考试真题中的长句、难句以及复杂句，并对其进行深入浅出的解释、分析和总结，以便让考生能够找到真题的感觉，得到身临其境的实战经验。
雅思阅读栏目推荐阅读：
雅思阅读提高速度的方法
雅思阅读做题效率怎么提高
三招帮你理解雅思阅读文章标题
雅思阅读考试中你需要知道的重点
备考雅思阅读需要准备的几个方面
看完这个，雅思阅读选择题轻松拿高分

希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 ，在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。祝您留学申请顺利！

以上就是留学摆渡人小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注留学摆渡人。