到挪威旅游，办理挪威旅游签证需要什么材料

小编今天整理了一些到挪威旅游，办理挪威旅游签证需要什么材料相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、到挪威旅游，办理挪威旅游签证需要什么材料
• 2、请问去挪威留学应该如何申请？
• 3、办理挪威签证所需材料有哪些

到挪威旅游，办理挪威旅游签证需要什么材料

签证申请需要材料
1. 有关旅行（个人/团体）、商务、探亲访友等签证，参看“申根签证”。

2. 长期（D类）签证

（1）申请家庭团聚签证，需要准备资料：

1）申请人登陆大使馆官网

2）网上填写签证申请，付费以及预约递签时间。

3）两张近期护照照片。

4）签证交费收据（适用于所有18岁以上申请人）。

5）有效护照原件、复印件。

6）申请人面谈：需要申请人与邀请人的关系填写一张问卷表。在某些情况下，外交机构或警察局将安排与申请人或邀请人面谈。

7）申请人根据自己团聚类型在下列材料清单中选择：

a.配偶居留许可证。

b.同居伴侣居留许可证。

c.儿童居留许可证。

d.挪威籍子女与母亲或父亲家庭团聚。

e.在挪威有18岁以上子女的单身母亲或单身父亲居留许可证。

f.前往挪威探访子女短期居留。

g.结婚居留许可证。

h.出于强烈人道主义原因的特殊家庭成员移民。

i.曾在挪威长期合法居留的18至21岁子女居留许可证。

j.18岁以上需抚养子女居留许可证。

k.已成为邀请人正式家庭成员的18岁以下领养子女居留许可证。

l.在现居住国失去双亲或抚养人的18岁以下直系兄弟姐妹居留许可证。

8）问卷表

a.家庭团聚/配偶/登记伴侣移民。

b.儿童单独申请。

c.结婚移民。

d.与成年子女家庭团聚。

e.兄弟姐妹家庭团聚

（2）工作签证

1）申请人登陆大使馆官网，在线填写签证申请，付费以及预约递签时间。

2）所需材料：

a.护照原件。要求在签证有效期后，至少有90天的有效期。

b.护照复印件（所有页)。

c.2张6个月内护照照片。

d.填写完整的工作签证申请表，亲笔签名，复印无效(只适用于没有网上申请的申请人)。

e.双方签署的工作合同。

f.从挪威工商注册机构打印一份雇佣公司资料。

g.个人简历。

h.与专业相关的学历公证书， 包括学习时间，就读学校等信息(厨师签证：必须持有技师一级或技师二级证书)。

i.工作经验公证书，包括以前的雇佣公司， 工作时间和主要职责等信息。

j.关于运动员或训练员，请提供所在俱乐部(雇主)从相关专业主管部门取得的批准或授权相关职业的能力和水平的证明文件。

k.如果你的雇主是招聘机构，请提供如下相关证明文件：

?挪威住房证明（租房合同或房契）。

?填写"授权书" （可自愿选择)。

?中国公民需提供户口本原件，户口本每页复印件和英文翻译件(仅限持有因私普通护照者)。

?外国公民需提供在华居住证。

（3）留学签证

1）申请人登陆大使馆官网，网上填写签证申请，付费以及预约递签时间。

2）所需材料：

a.护照原件。要求在签证有效期后，至少有90天的有效期。

b.护照复印件（所有页）。

c.两张6个月内护照照片。

d.填写完整的学生申请表，亲笔签名，复印无效 (只适用于没有网上申请的申请人)。

e.挪威学校的入学通知书。

f.自费留学者：将第一学年90 800 挪威克朗(2011-2012)以申请人自己的名义存入一家挪威银行账户，并提供证明。Folk High School 学生例外。更多信息请联系学校或访问挪威移民局的网站。

g.如获得挪威政府教育基金奖学金，须提供许可信原件。

h.如获得担保人经济资助，学费应以申请人的名义存入一家挪威银行，并提供证明。

i.挪威住房证明（租房合同或房契）。

j.经济担保。

k.中国公民需提供户口本原件， 户口本每页复印件和英文翻译件(仅限持有因私普通护照者)。

l.外国公民需提供在华居住证。

请问去挪威留学应该如何申请？

挪威留学申请条件

一）学历要求
针对不同国家的教育体制和学制，挪威对招收外国留学生的入学条件制定了比较细致的标准，对外国学生申请入学的学历要求也各有所不同。但是通常的录取条件包括，教育背景、学习计划、英语（或挪威语）水平、以及资金证明等。
大学本科：挪威高等学校接受本科生，对申请人的学历要求从高中毕业，到大学在校一年级，甚至大学二年不等。针对中国学生是大学一年级以上教育背景，大专在读和毕业均可。
硕士研究生：挪威高等院校有部分硕士专业课程用英语授课，主要是为东欧国家和发展中国家享受挪威研究开发署奖学金，或通过交换项目、配额项目等来挪的留学生提供教育，也接受少量自费留学生。部分交换项目留学人员可以选修硕士课程，但不能获得硕士学位。
博士学位：申请来挪威攻读博士学位的外国留学生应该具备与挪威申请人同等的条件。但是，只具有硕士学位并不一定保证申请人就可以被录取。由于博士生的录取竞争性非常强，申请人应该在申请之前与其感兴趣的学科部门联系。
二）语言要求：
由于交流项目在不断扩大，挪威几乎所有的院校都参加了某些交流项目。因此，挪威院校采用英国教育体制的模式，用英语授课的专业也在不断增加。尽管如此，挪威高等院校授课的官方语言是挪威语，本科专业几乎全部用挪威语授课。留学生申请学习用挪威语授课的学位课程应具有良好的挪威语基础。
英语语言要求：
托福：500（本科）550分（机考170）以上；（研究生）
雅思：5 至5 .5分以上。

==============================================================
挪威奥斯陆留学实用指南

一、抵挪后需立即办理的手续

1、到奖学金颁发机构或邀请单位报到，领取奖学金和了解一些必需信息及对方可能提出的要求。

2、入住宿舍或确定住址。来挪前，对方一般会就是否需为你在学生城预定宿舍征询意见。如对方已对你预定好住处，请尽快入住，以便确定准确的住址，因以后的手续都需要出具住址，结果一般通过邮局寄达。你也可以在市内自己租房，但价格会比学生宿舍高很多。不过你可以与他人合租，租房前应充分考虑到所在地的治安、交通及周围环境等因素。建议第一次来挪的同学先住在学生宿舍，那里不管出现什么问题都会有人帮你解决。等熟悉了奥斯陆的基本情况后，再考虑到外面租房。（下文将详细介绍学生城的情况）

3、办理居留签证。赴挪前向挪威驻华使馆申请的签证一般会根据在挪学习时间长短发给相应签证，如在挪时间3个月以内，将发给3月有效签证；如在挪学习时间超过3个月，则一般发给7天有效入境签证，需要在抵挪后7天内到当地警察局办理多次入境居留签证。

奥斯陆警察局(Oslo Politihuset)
Gronlandsleiret 44 0190 Oslo
电话：22669050 办公时间：周一至周五 08：30－12：30
交通工具：乘市内任一地铁（1－5路）到Gronland站，出站后向南200米即到（大教堂南端）
需携带文件：护照、挪方有关机构的入学通知或邀请函。
居留签证手续较为简单，一般情况下当时即可办理完。

4、办理居留注册。凡在挪学习时间超过6个月以上者，均需到奥斯陆公民登记处（Oslo Forlkeregister）注册，并取得ID号码。（此手续可在大学内集体办理，也可自行办理。自行办理比集体办理少两周时间）

奥斯陆公民登记处
Hagegata 23 0653 Oslo
电话：22 66 19 00
办公时间：09：00－14：30（5月15日－9月14日）
09：00－15：00（9月15日－5月14日）
需携带文件：护照（入境、居留签证） 注：当地ID号码将通过邮局寄达你住地。

5、办理挪威医疗保险。在挪学习时间超过三月者，都应申请当地医疗保险。一般情况下，保险金会由挪邀请机构负担，只需你填一份申请表并寄到有关社会保险办公室即可（申请表可在对方邀请机构或将要就读的大学领取）。如需个人自己买保险，具体操作方法可征询挪有关机构或社会保险办公室。建议所有符合条件的人都应买医疗保险，当你生病需住院治疗或进行急救时，你可不花一分钱享受所有的医疗服务。否则你不得不支付挪威极其高昂的医疗费用。注：牙科疾病不在保险范围之内。

社会保险办公室Kjelsas og Sogn trygdekontor
P.B. 49 Kjelsas 0411，OSLO
电话：22 23 90 30
办公时间：周一－周五，09：00－14：00
注：申请结果将通过邮局寄达。

二、学生城情况

奥斯陆共有9座学生城，地理位置、交通条件及周边环境都比较优越。这里的学生宿舍分公寓和单间两种。公寓的价位在每月2600克朗－6000克朗之间不等，而单间较为便宜，每月1700克朗－4000克朗之间不等。住单间的同学往往需与他人共用一个卫生间和厨房。一般两人共用一个卫生间（即两个住在由两个单间组成的小套房内，这种情况比较常见），6－7人合用一个厨房。

以Kringsja学生城为例，这里共有13座学生宿舍楼，大一点的宿舍楼会有两个出口（A、B出口）。每一层楼内又分为若干个单元，每单元有7－9个单间不等，每两个单间合用一个卫生间，走廊尽头的单间有自己的卫生间，也算是一点补偿。另外，每单元有一个公用厨房，厨具及设备相当齐全，如电冰箱、冰柜、烤箱、电灶、炒菜用的平底锅、汤锅，每人一个标有房间号码的木柜和抽屈、菜板。另外还有饭桌、椅子、蜡烛（用于烘托用餐气氛，故为日常必备之物），玻璃杯、刀、叉、勺等，可以说应有尽有。这些东西是公用的，只要你饭后清洗并放回原处即可。请注意，在这里，家家户户使用的都是电灶，与中国的煤气或液化气炉相比火力可能不够大，国人可能更习惯于使用后者，但挪威人天性只会炖、煮或烤，不知何为炒、烧，电灶用起来足够，所以我们只能入乡随俗。另外，厨房里什么调料都有，唯独缺少做中国菜所必需的调味品，如酱油、味精、辣椒、胡椒、大料等，不过这些物品在奥斯陆的中国商店内均可买到。在每个单元的走廊里都有一部内线电话，可以全天24小时拨打学生城内所有的电话。不过在下午5点至第二天上上午8点的时间段或法定节假日，可以拨打以22开头的市内电话。你可能会问，在此时段之外的时间要打市内或长途电话怎么办，很简单，自己买部手机或电话卡就可以了，每幢宿舍楼内都装有卡式电话，在学生城内也随处可找到公用电话。

学生单间还分为有家俱的单间和无家俱的单间，价格上的差别自不必再提。有家俱的单间内有大衣橱、壁柜、床、写字台、椅子、书架、沙发等。在位于一层的单间内，可能考虑到了隐私问题，还专门配备了百叶窗，台灯及壁灯等。卧具、窗帘等物品需自行购买。引外，单间内有有线电视插头和电话接口，如你嫌生活缺少色彩，可以到当地的旧货市场或在学生城内买上一台电视，以打发学习之余的枯燥时光。如果你想使用电脑或上网冲浪，那就必须与当地电话公司TELENOR联系，以便开通连到你宿舍内的电话线路。

学生城内有邮局、超市、健身房、洗衣房、储藏室、音乐厅等，设施相当齐全。如果你想健身，就到RECEPTION买一张价值600克朗的健身卡（一学期内有效），有了这张卡，你就可以尽情地享受健身房内所有的服务项目了，另外，你还可凭此卡到奥斯陆大学运动中心及奥斯陆市所有为学生开设的运动场所去活动，内容丰富多采，如游泳、桑拿、乒乓等等。如有兴趣，你还可报名参加太极、跆拳道等培训班，不过这需要一小笔额外开销。洗衣房也需要凭卡洗衣，洗衣卡在RECEPTION可免费办理，每洗一次需付10克朗，不过不用付现金，电脑会帮你记账，月末账单会送到你的信箱里。

学生城还专为有汽车的学生准备了停车场，当然自行车也有自己的停车库。另外，学生城内有居民委员会（Leieboerutvalget），该委员会成员在每学期初由所有学生城内的居民民主选举产生，代表着广大居民的利益，同时也为大家排忧解难，是一个真正的非营利性的学生服务组织。不管你遇到什么问题，都可以向居民委员会咨询，你也可以向委员会就某事进行投诉。在这里，你可借到打字机、缝纫机、各种各样的工具、足球、排球、乒乓球设备等，你还可以向委员会租用会议室、音乐厅、暗室（冲相片用）或借用电视房等。

三、在大学内需办理的手续

1、报到。挪威大学的秋季学期一般从8月15日至12月20日，春季学期从第二年的1月15日至6月15日，所以在8月15日之后，学校各部门即全部开始运作，各学科的课程从8月20日起也将陆陆续续开始。外国留学生报到全部集中在大学管理中心的外国学生办公室International Students Office办理。报到时需携带护照和挪方接收函，工作人员会告知你的注册号码并发给你一些有关如何开始学校生活的材料。建议仔细研读这些材料。另外，不要忘记在学费交款单打印电脑前，将本学期的学费交款单打印出来，具体步骤电脑将有提示或询问有关工作人员。

2、交学费。在挪威上大学均为免费，但因学校要为学生提供一定福利及维持基本材料消耗，每学期象征性的收取420克朗学费。携学费交款单（BREV GIRO）到邮局付款，注意保存完收据。

3、注册。凡要在大学学习的同学都应注册为大学的合法学生，如不注册，许多在校学生享受的福利待遇你只能望之兴叹。（下文将详细介绍在校学生的福利情况）在奥斯陆大学，所有的注册工作都是在互联网上完成的。校园内几座教学楼内专设有注册用互联网终端，只要根据屏幕提示就可很简单地注册成功。三天后，学校会通过邮局将学期卡寄给你。注册时，需携带注册号码及拟参加考试的代号或名称。

4、办理学生证。得知个人号码后，即到大学International Students Office 办理学生证。如只在挪威学习一学期或更短时间，可不必办理学生证。注：学生证可作身份证用，平时乘火车或飞机可凭学生证享受一定优惠。

5、办理复印卡。虽然挪威上大学免费，但课本或其他书籍的价格不菲。有些课程要求读很多书，一本书可能只需读其中的几章或几节，因此，复印不失为一种收集材料的好方法。复印卡的面额从20克朗至375克朗间不等。

6、E－MAIL地址。你可以获得一个在大学里的E－MAIL 地址，每学期开始时各系将组织这方面的讲座，或垂询你所在系的信息办公室。

7、办理健身卡。健身卡每张价值600克朗，一学期内有效。（详见三、学生城情况）如你并不需每天健身，可随时买全天卡，每张卡30克朗，可以在一天之内享受所有的服务。另外，大学内有很多俱乐部，你可根据自己的兴趣爱好有选择地参加。

8、体检。据挪威法律，凡在挪居住3个月以上的外国人都需接受X光透视和肺结核测试。（西欧国家、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰及日本人除外）请及时与有关指定医院约定身检时间，结果将于1－2天后出来。如通过体检，医院将发给你一张证明卡片，而后将该卡片交给International Students Office即可。

四、在校学生福利情况

1、学生医疗中心。奥斯陆大学专设有学生医疗中心，该中心分为普通医疗部门和心理治疗部门。在这里面你可凭学期卡接受免费医疗。注意，药品不免费，但如果你需住院治疗或病情严重，国家医疗保险将为你负担药费。如你所患病为慢性病，医疗中心可为你开蓝色处方单，有了该单，你就只需付药价的一小部分。另，医疗中心还为学生开展避孕咨询并开有关避孕药具的处方单。

医疗中心急救电话为：22 85 31 48。 如夜间或周末需进行急救，可拨打 22932292 、22 11 70 90（OSLO LEGEVAKT） 或 113急救号码。

2、社会咨询中心。社会咨询中心可为学生免费提供以下问题的咨询：

－－自身问题，如无法适应新的环境、无法与邻居相处或需要找人谈谈心。

－－挪威公共部门如何运作，如何办理学习贷款、申请居留签证、宿舍及办理医疗保险等实际问题。

－－怀孕、流产等问题。

－－家庭问题，如家庭不和、离婚以及如何应对突发事件等。
五、找工作

据有关规定，具有在挪居留许可的学生每周可工作最多20小时，或在圣诞节、复活节或暑假（6月15日－8月15日）打全工。 打工前，需申请工作许可。工作许可申请表在International Students Office索取。将填好的申请表及护照送至奥斯陆警察局。

注：一般工作都需申请人掌握熟练的挪威语；每找一份新工作，都需重新填表申请。另外，大学内的职业中心可为你提供有关工作咨询。

六、机场及交通工具

奥斯陆机场位于奥斯陆市北50公里处的GARDERMOEN，是挪威最大的国际机场。从市区到机场的交通非常便利，你可以乘坐机场快速列车或机场巴士在一小时之内抵达机场。

快速列车查询电话：22 17 70 30， 票价120克朗

机场巴士查询电话：177/ 23 00 24 00 或 815 44 444， 票价45克朗

奥斯陆公共交通十分发达，共有50条公共汽车线路、8条有轨电车线路和5条地铁线路，交通网络四通八达，非常方便。奥斯陆的交通总枢纽位于JERNBANETORGET（奥斯陆中心车站），这里也是奥斯陆火车站的所在地。

公共交通及火车信息查询电话：22 17 70 30

出租车电话：22 38 80 90

公交车票：奥斯陆市内所有公交车辆（地铁、公共汽车和有轨电车）的车票均以小时为单位计费，而不以里程计费，且车票可通用。例如，你购买一张地铁票后，你可在购票之时后一小时内乘坐任一地铁、公共汽车或有轨电车。一小时后，车票自动失效。

对成人而言，车票有以下几种：

－－1小时票（VOKSEN BILLETT），即一小时内可乘坐任何公交车辆 票价 24克朗

－－全天票（DAGSKORT），即在购票当天内可乘坐任一公交车 票价 50克朗

－－周票 （SYV DAGERSKORT），即一周内可在指定区间乘任一公交车 票价240 克朗

－－8次票，此票可使用8次，每次使用时在车上或车站上的自动打卡机上打一次卡，在此后的一小时内可乘任一公交车。 票价 200 克朗（共30格）

－－月票，一月之内可乘任一公交车 票价 720克朗（学生票）

－－半年票

－－全年票

另外，还有夜班车票（晚上11点后至次日凌晨4点），价格比普通车票要贵将近一半。

办理挪威签证所需材料有哪些

留学摆渡人(https://www.baidurh.com)小编还为大家带来办理挪威签证所需材料有哪些的相关内容。

挪威探亲、访友签证

备注：所有签证材料一式两份，并按以下顺序要求排列整理好。

1.护照。要求在签证有效期后，仍有至少于90天的有效期。

2.2张6个月内证件照。(不可选用红色背景。参照左边页面)

3.挪方邀请信(表明访问目的)。

4.挪方邀请人护照复印件及长期居住签证复印件(如果邀请人不是挪威公民)。

5.申请人工作单位出示的雇佣和准假证明。

6.挪方邀请人提供填写完整的担保书(需经挪威当地警察局盖章才可生效)或 申请人提供经济担保(工资单和银行存款证明)。

若与挪威邀请人有亲属关系，请提供亲属关系公证书(结婚证书公证或申请人的出生公证)。

7.护照复印件(所有资料页和已用页面)。

8.提供户口本原件及所有页复印件(仅限因私普通护照持有者) 。

注意：所有资料必须是原件，并译成英文或挪威文。如有需要须由中国外交部认证。如果认为必要，申请者还需来使馆面试。

当签证得到批准后申请人应出具以下资料原件以便获取签证。

有效定期往返机票原件和复印件。

有效的旅行医疗保险英文版保单原件及复印件一份(范围必须包括所有申根国，
每人最低保额30万人民币或3万欧元。其中还必须涵盖可能发生的医疗费用，急诊费用和因健康原因而被送回国的费用)。

提交机票和保险两天后，申请人可到使馆领取签证。

挪威商务签证

所需材料：

1.护照。要求在签证有效期后，仍有至少于90天的有效期。

2.2张6个月内证件照。(不可选用红色背景。参照左边页面)

3.挪方邀请信原件。须表明访问目的，停留时间和行程安排。

中方公司或机构签发的正式介绍信 ( 包括: 地址、电话、传真号码、申请人的职位、旅行目的和按期返回保证。)

4.中方公司的营业执照或副本原件，复印件和翻译件。(仅限因私普通护照持有者)

5.费用证明 (在邀请信或介绍信中注明) 。

6.护照复印件。(所有注明信息页和已用页面)

7.户口本原件及所有页复印件。(仅限因私普通护照持有者)

8.有效的旅行医疗保险英文版保单原件及复印件(范围必须包括所有申根国， 每人最低保额30万人民币或3万欧元。

注意：所有资料必须是原件，并译成英文或挪威文。如果认为必须，申请者还需要来使馆面试。
向领事馆递交签证资料，签证资料一定要齐全

2使馆受理签证申请

3约定时间面试，每周一至周五面试，面试后领事馆审核时间一般为10个工作日 (根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间);

4出签

5领取护照及签证

END

注意事项

一、申请挪威签证须知

挪威已于2001年3月加入申根协议,我公民因商务、探亲等短期去挪可向挪威驻华使领馆申请申根签证。但工作、学习、家庭团聚等,或停留期超过90天的长期签证,须申请并在入境前办妥挪威本国相关签证。

二、留学签证须知

由于北欧国家通常是返签证，所以申请挪威留学签证的时间最好提前半年开始。挪威政府很重视留学生是否有足够的财力支持赴挪威留学的生活费。所以在申请材料以及财力证明上面绝不能作假。

如留学生顺利获签，到达挪威后还要换领挪威的居留签证。一般留学生在挪威居留的时间都会超过三个月，所以要向挪威驻华大使馆申请一个七天的入境签证，抵达挪威七日内携有效证件和入学通知到警局申请入境居留签证。

三、申根签证有关事项

如果要去两个以上的申根国家,须向主要目的国的驻华使领馆申请签证。主要目的国可理解为停留时间最长的国家,可以不是第一入境国。如果停留时间相同则向第一入境国的驻华使领馆申办签证。

申根签证的目的以旅游、探亲和商务为限,最长停留期为90天。如果为其他目的入境或停留时间超过90天的,须向目的国的驻华使领馆申请该国不同种类的签证,并按该国规定程序办理。

签证原则上不办理延期。

挪威目前对中国公民不发以旅游为目的的签证。

申请以挪威为主要目的国的申根签证,上海、江苏、浙江、安徽的申请人到挪威驻上海总领事馆申请,广东省的申请人向丹麦驻广州总领事馆申请,其他各地的申请人向挪威驻华使馆申请。

香港和澳门居民,特区护照持有人可免签证进入挪威,最长可停留90天;如持有英国海外国民护照(BNO)、身份证明书(C.I.)或身份证明文件(D.I.)的,则须申请签证。在挪威驻香港总领事馆闭馆后,向芬兰驻香港总领事馆申请。

挪威本国签证由挪威驻华使领馆受理但由挪威移民局审发,审理过程需时6-12个月。挪威本国签证只允许进入挪威一国。

到挪威驻华使领馆申请签证,因公护照(包括外交、公务和因公普通护照)须由有关部委,省、自治区、直辖市的外事部门办理;因私护照原则上由本人到馆申请。

申请挪威本国签证,上海、江苏、浙江、安徽的申请人向挪威驻上海总领事馆申请,其他各地的申请人向挪威驻华使馆申请。香港和澳门的申请人向挪威驻华使馆或挪威驻上海总领事馆申请。

四、挪威签证、入境和海关须知

(一)挪威签证规定

挪威为《申根条约》国家。中国公民因商务、探亲等目的短期访挪可向挪威驻华使领馆申请申根。上海领区的申请人应在挪驻上海总领馆申请签证，广州领区申请人在挪驻广州总领馆申请。

申根签证最长停留时间为九十天，原则上不予延期。持入境一次有效申根签证的旅客一旦离开申根区，不可再返回。挪威签证受理时间至少为10个工作日。在必要时，使领馆会要求申请者来馆面谈。赴挪旅游签证只能通过旅行社办理。

如申请商务签证，需本人亲自到馆递交材料，同时还需提供户口本原件及复印件、中方公司的营业执照或副本原件及复印件等材料。持因公护照的申请人(包括外交护照、公务护照和因公普通护照)须由有关部、委的外事部门办理挪威签证。 留学摆渡人

以上就是留学摆渡人小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注留学摆渡人。更多相关文章关注留学摆渡人：www.baidurh.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。