申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？

今天留学摆渡人小编整理了申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？
• 2、高三临高考那几天,怎样申请美国大学,出国留学？还有护照在哪里办？得不得办绿卡？英文会不会考雅思？
• 3、美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填

申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？

据我所知现在这些资料学校都是可以直接开具英文版文件的吧，不过每个学校提供的服务不同，申请的流程也不一样，具体还是要问教务处比较好。

如果你在出国留学中介公司做的材料的话，那中介公司就给你把那些材料每一份都会翻译成英文的。如果不是在出国留学中介公司办理的，或者是自己，或者是通过其他办理，那当然要把毕业证书和成绩单译成英文了，因为你的材料是要交给签证官来审核的。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：交由专业翻译公司或中介翻译，这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。优点：翻译准确，但需要一些费用。

留学摆渡人

高三临高考那几天,怎样申请美国大学,出国留学？还有护照在哪里办？得不得办绿卡？英文会不会考雅思？

1. 护照和绿卡哪里办。护照是在你户口所在地的派出所办的，是要出国的一本证件，正常的公民都有资格去办。 绿卡是美国公民的一本身份证明，这个你没法办，至少现在没法办。等你在美国工作了6，7年以后，申请到绿卡并在美国生活的可能性还是有的。

2. 如果你是想高中一毕业就去美国上大学的话，高三才开始准备的话时间不算早。但是也是来得及的，但是首先要坚定目标，二是要全力以赴，三是要和国内高考的冲突调节好，因为如果你同时想着国内高考和美国的留学的话，那么最后结果一定得不偿失。这几个方面都需要和你家里好好沟通，而不是所谓说有好感就可以决定的，毕竟这也是终身大事。

而关于考试方面，去美国读本科的学校需要考IBT/IELTS 和SAT（可选，根据不同学校的要求）。这其中的具体区别如下： A：托福雅思只要考一个，至于具体考哪一个，如果你要去美国，那么IBT会更好一点，如果是去英联邦国家，那么雅思会好一点，不过现在因为美国很多好学校也都承认雅思了，英联邦也开始承认托福了，所以从这个层面来看的差别已经越来越小了。 B：从具体考试本身来说，因为我也是在复习考试，我的感受是，如果你的阅读能力比较强，那么以雅思为主，如果你的听力以及口语的能力更好，特别是听力，那么就以托福为主。而且要注意，雅思是传统的考试方法，而托福是机考，在形式上也不一定能够适应。至少在口语这项上，雅思还是比较人性化的。 C：但是归根结底，如果你的实力到了一个程度后，其实考哪个差别都不是很明显。 D：关于SAT，现在是美国的本科大学部分是需要的，这个比例接近于60/40，需要的占多数。不过并不是说需要SAT的就一定比不要的好，因为从学费，排名，地理位置等因素来看，不要SAT的学校很多都是名列前茅的，在TOP130中约有40所以上。 当然，如果你的目标是TOP30，那么你就不仅要SAT，还要有两到三门的SAT2。

雅思在哪里考的问题，就要看你在哪座城市，现在国内很多城市都有雅思考点。

3. 出过一年的生活费加学费问题，这个要看你录取的学校和所在的州，正常水平是3万的学费加上1万左右的生活费/年，上下会有浮动。奖学金在不知道你具体背景的情况下我不能乱下评论。

4. 成绩分为两部分，一是你的国内高中成绩，一是你的出国考试分数。并不是说要很好很好，而是要根据你对美国学校的追求。如果你是要TOP40，那么就要很好很好。如果是TOP100，那么虽然不要很好很好，但也要不错的成绩。当然，还不清楚你说的很好很好是什么样的具体标准，可能你自身的水平已经不错，这个同样是一个笼统的回答。

5.稍微差点能不能出国。其实现在的留学是基本只要你愿意都可以出去，但是能去什么样的学校才是更关键的，如果你只是为了出去而出去，那么意义不大。既然出去了，当然要去个好的，要和自己水平相适应的学校。所以，你的目标应该是弄清楚自己的定位，不是为了出去而出去。

好了，就先说这么多，有问题可以给我留言或者Q我，我也是要出去的，在复习考试，自己做DIY，应该可以帮到你，祝你好运

美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填

留学摆渡人(https://www.baidurh.com)小编还为大家带来美国留学申请，网申推荐人那一块，relationship一栏怎么填的相关内容。

"Supervisor"
You have to fill in "who this person is to you". What is his/her relationship to you. 他是你的甚么人。不是与你有何关系 （relationship "with" you).
Other examples: sister, father, grandfather, cousin, friend, teacher, neighbour, aunt, mother, mentor....

Do not write "very close" or "not so close"， etc. Some people interpret the meaning of relationship as "关系”, then fill in "很密切”、"不怎么样"、“还可以”、“在发展中”。

以上就是留学摆渡人小编给大家带来的申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注留学摆渡人：www.baidurh.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。